Sie sind nicht angemeldet.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Winhilfe.ch - Gemeinsam Lösungen finden. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

1

Sonntag, 8. Januar 2012, 23:51

Google Chrome .. Sprache ändern

Hallo,

Wie kann ich eigentlich in Google Chrome die Sprache von Englisch auf Deutsch ändern ..

Ich will z.b. wenn ich Englische Seiten besuche das er mich fragt ob diese Seite übersetzt werden soll..

Derzeit fragt es mich kaum bei deutschen und englischen seiten ... bzw gar nicht ..

obwohl ich es in german version runtergeladen habe.

lg

Silence

Moderator

  • »Silence« ist männlich

Beiträge: 3 082

Betriebssystem(e): Windows 7 Ultimate / Xp HE

Wohnort: Schweiz

  • Nachricht senden

2

Montag, 9. Januar 2012, 06:35

Schaue dir einmal bitte den link an ev hilft dir der ja schon :)

Du meinst schon den Seiteninhalt der Webseite die übersetzt werden soll?
Die Sprache des Browser bezieht sich ja überlicherweisse nur auf die Sprache der Menues und Einstellungen des Browser selbst und nicht den inhalt der dargestellten Seiten.

3

Montag, 9. Januar 2012, 16:28

Genau, der Seiteninhalt der Webseite soll übersetzt werden.

Wo find dich eigentlich diese "Options" bzw die Übersetzungsleiste ??

Unter Help find ich dies nicht ..
Meine Menüleiste in Google Chrome ist in Englisch.

Silence

Moderator

  • »Silence« ist männlich

Beiträge: 3 082

Betriebssystem(e): Windows 7 Ultimate / Xp HE

Wohnort: Schweiz

  • Nachricht senden

4

Montag, 9. Januar 2012, 20:08

Am einfachsten würde ich diese auf Deutsch umstellen, wie du das machst findest du hier unter dem obersten link.
Ich habe kein Chorme aber hast du dort nicht so ein schraubenschlüsselsymbol auf der Leiste oben?

Das Symbol müsste oben rechts sein, ev Hilft dir dieses Video, es ist allerdings auf Englisch :(

5

Samstag, 14. Januar 2012, 18:41

Krieg es leider nicht hin ...

Habe das Video gefolgt .. das selbe gemacht ging leider nicht

Hab alles unter "Google Preferences > Under the Hood > Language and Spell-checker Settings.. > Deutsch hinzugefügt usw.

Leider ohne Erfolg ... Immer noch auf Englisch ... bekomme keine Meldung wenn ich eine Deutschsprachige Webseite besuche dass es übersetzt werden soll...

Silence

Moderator

  • »Silence« ist männlich

Beiträge: 3 082

Betriebssystem(e): Windows 7 Ultimate / Xp HE

Wohnort: Schweiz

  • Nachricht senden

6

Samstag, 14. Januar 2012, 20:25

ev wäre es eine idee wenn du es einfach deinstalierst und dir die deutsche Version herunterlädst
von chip zbsp.

aargau

Administrator

  • »aargau« ist männlich

Beiträge: 4 268

Betriebssystem(e): Windows XP Pro, Windows 7 Ultimate, Windows Server 2003, [Linux]

Sprache(n): Schwiizerdütsch, Deutsch, Englisch

Wohnort: Schweiz - Aargau - Stein

Beruf: Informatiker

  • Nachricht senden

7

Sonntag, 15. Januar 2012, 12:16

Ich bin mir nicht ganz sicher aber ich glaube Chrome geht hier auf die Metatags auf den Webseiten. Wenn da nicht die Sprache als EN definiert wird, wird der Browser da nichts übersetzen. Dadurch kann es auch gerne mal vorkommen das Deutsche Seiten auf Deutsch übersetz werden.

Aber wie gesagt, das ist nur eine Vermutung, vielleicht kannst du uns ja mal eine Webseite geben welche nicht übersetz wird.