Nun habe ich doch tatsächlich eine Lösung für mein Problem gefunden.
Obwohl diese bestimmt nicht zu verallgemeinern ist, möchte ich kurz erläutern, wie ich es gemacht habe :
Wenn man einen Ordner öffnet, hat man über Rechtsklick die Möglichkeit, die Ansicht des Ordners zu ändern. (Extra große Symbole, große Symbole, mittelgroße Symbole…. usw.) Das geht aber auch über die Schaltfläche oben rechts im Fenster ("weitere Optionen")
Dort gibt es dann einen "Regler", mit dem man die Größe "stufenlos" einstellen kann.
Ich habe diesen Regler (ausgehend von "große Symbole") nur 2-3 Minischritte nach oben geschoben
und schon haben sich meine Miniaturansichten aktualisiert.
Das Beste an der Sache : die bleiben auch erhalten, wenn ich den Ordner wechsele.
Ich Dummi habe keine Ahnung, warum das so ist, aber es klappt …... und das hat mich sehr gefreut.

Gruß Martin